Des gens stupides considèrent les femmes uniquement comme des objets de désir et les traitent comme tels. Les enfants du Bouddha ne devraient pas être ainsi. Si nous excluons les femmes parce que nous les considérons comme de simples objets de désir, exclurons-nous également les hommes pour la même raison ? Quelle est la faute des femmes, quelle est la vertu des hommes ? Il y a des hommes malsains et des femmes saines, des hommes sains et des femmes malsaines. L’espoir d’entendre le Dharma et de quitter le foyer ne dépend pas du fait d’être une femme ou un homme.
Dogen – Raihai-tokuzui – 1240 – [Traduit de l’anglais par l’auteur]
Original English version