En vérité, [la nonne Myôshin] était au-delà des trois degrés de sagesse et des dix degrés de sainteté, et cet acte d’Éveil était celui d’un successeur en ligne directe des bouddhas et patriarches. C’est pourquoi, de nos jours, lorsque dans un temple la fonction de supérieur ou d’adjoint du supérieur est vacante, il faut engager une nonne qui a obtenu l’Éveil. Même s’il est doyen d’âge avec de longues années de pratique derrière lui, un moine qui n’a pas obtenu l’Éveil ne sert à rien.
Dogen – Raihai-tokuzui – 1240 – Cité dans Trois leçons de zen, Gallimard – Traduction de Janine Coursin